Idegenszótár

en effet jelentése

kiejtése: anefe
  • valóban, tényleg, igazán
  • francia, ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | effet ‘hatás, eredmény, értéktárgy’ ← latin effectus, lásd még: effektus

További hasznos idegen szavak

statua

  • művészet szobor
  • latin, ‘ua.’, lásd még: státus

inszoláció

  • meteorológia a föld felszínét érő napsugárzás
  • orvosi napfürdő
  • orvosi napszúrás
  • tudományos latin insolatio ‘ua.’: in- ‘bele’ | sol ‘nap’
A en effet és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontemplál

  • szemlél, megfigyel
  • tervez, előirányoz
  • szemlélődik, elmélkedik
  • latin contemplari, contemplatus ‘megfigyel, megfontol’: con- ‘együtt, össze’ | templum ‘magaslat, szent hely’ (ahonnan az augur a madarak röptét figyelte), eredetileg temnum ‘ua.’ ← görög temnó ‘vág’ (az augur a botjával az égboltot négy negyedre "vágta", mert a jóslat lényeges eleme volt, hogy melyik negyedben észlelt madarakat)
  • magyar templom

ibo

  • néprajz Nigéria délkeleti részén élő nagy lélekszámú népcsoport
  • ennek nyelve
  • angol, ‘ua.’ ← igbo saját név

kanonér

  • katonai tüzér
  • német Kanonier ‘ua.’ ← Kanone ← olasz nagyító képzős cannone ‘ágyú’, tkp. ‘nagy cső’ ← latin canna ‘nád, cső’ ← görög kanna ‘nád’

apográf

  • irodalom nem a szerző, hanem egy másoló kezétől fennmaradt kézirat
  • angol apograph ← görög apographon ‘ua.’: apo- ‘el, róla’ | graphó ‘ír’

ensemblier

kiejtése: anszamblié
  • lakberendező
  • francia, ‘ua.’ ← emsemble ‘(bútor)együttes’, lásd még: ensemble

merkantil

  • kereskedelem kereskedői, üzleti
  • pejoratív haszonelvű, haszonleső
  • német merkantil ← olasz mercantile ‘ua.’ ← mercante ‘kereskedő’ ← latin mercari ‘kereskedik’ ← merx, mercis ‘áru’
  • lásd még: marketing

abattant

kiejtése: abatan
  • bútor írószekrény lecsapható írólapja, visszacsúsztatható fedele
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘lecsapó’ ← abattre ‘lever, lefelé irányít’: a- ← latin ab- ‘le, el’ | battre ← latin battuere ‘üt, ver’
  • lásd még: battéria

cantoria

kiejtése: kantória
  • építészet templomi énekeskarzat a nyugati bejáró felett
  • olasz, ‘ua.’ ← cantore ‘énekes’, lásd még: kántor

funkció

  • (hivatali) működés, tevékenység
  • tisztség, állás, beosztás
  • szerep, hatáskör, feladatkör
  • + párttisztség
  • biológia egy szerv élettani működése
  • zene egy hangnak vagy akkordnak a viszonya az adott hagnemhez
  • matematika függvény
  • latin functio ‘ua.’ ← fungi, functus ‘eljár, végez, tisztséget visel’

acci-

cadenas

kiejtése: kadena
  • művészet hajó alakú, ötvösművű középkori kazetta, amelyben uralkodók és főrangúak evőeszközeit, kenyerét és sóját (mérgezés veszélye miatt) elzárva tartották
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘lakat’ ← latin catena ‘lánc’

pirosztát

  • műszaki kéményekben alkalmazott önműködő léghuzat-szabályozó
  • lásd még: piro- (a termosztát mintájára)

szublimis

  • fennkölt, magasröptű, átszellemült
  • latin sublimis ‘fenti, fent lebegő, magasztos’: sub- ‘alatt, alulról fel’ | limen, liminis ‘küszöb’

parlatórium

  • vallás társalgóterem kolostorban vendégek fogadására
  • középkori latin. ‘ua.’: olasz parlare ‘beszél’ ← népi latin parabolare ‘példálózgat, mesél, beszél’, lásd még: parabola | -órium (helyiségre utaló toldalék)
  • lásd még: parabola